“愿棲梧桐樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿棲梧桐樹”全詩
單棲劍們上，獨舞蝸山足。
嗝藏多古貌，哀怨有新曲。
群鳳從之游，伺之何所欲。
答言寒鄉子，飄飄萬徐里。
不息惡木枝，不飲盜泉水。
常思稻粱遇，愿棲梧桐樹。
智者不我邀，愚夫余不顧。
所以成獨立，耿耿歲云暮。
日夕苦風霜，思歸赴洛陽。
羽刑毛衣短，關山道路長。
朋月流客思，白云迷故鄉。
誰能惜鳳便，一舉凌蒼蒼。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《贈益府群官》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
單棲劍上。，獨舞蝸山腳。
嗝藏多古貌，哀怨有新曲。
群鳳從之游，觀察他有什么想。
回答說寒鄉子，飄飄萬徐里。
不息惡木枝，不喝盜泉水。
常思稻粱遇到，愿棲梧桐樹。
聰明人不我邀請，一般我不理會。
之所以成為獨立，耿耿歲云傍晚。
日夜苦風霜，想回家赴洛陽。
羽刑毛衣短，關山道路長。
朋月流客思，白云迷故鄉。
誰能珍惜鳳凰就，一舉超越蒼蒼。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“愿棲梧桐樹”全詩拼音讀音對照參考
zèng yì fǔ qún guān
贈益府群官
yī niǎo qǐ běi yàn, fēi lái xiàng xī shǔ.
一鳥啟北燕，飛來向西蜀。
dān qī jiàn men shàng, dú wǔ wō shān zú.
單棲劍們上，獨舞蝸山足。
gé cáng duō gǔ mào, āi yuàn yǒu xīn qǔ.
嗝藏多古貌，哀怨有新曲。
qún fèng cóng zhī yóu, cì zhī hé suǒ yù.
群鳳從之游，伺之何所欲。
dá yán hán xiāng zi, piāo piāo wàn xú lǐ.
答言寒鄉子，飄飄萬徐里。
bù xī è mù zhī, bù yǐn dào quán shuǐ.
不息惡木枝，不飲盜泉水。
cháng sī dào liáng yù, yuàn qī wú tóng shù.
常思稻粱遇，愿棲梧桐樹。
zhì zhě bù wǒ yāo, yú fū yú bù gù.
智者不我邀，愚夫余不顧。
suǒ yǐ chéng dú lì, gěng gěng suì yún mù.
所以成獨立，耿耿歲云暮。
rì xī kǔ fēng shuāng, sī guī fù luò yáng.
日夕苦風霜，思歸赴洛陽。
yǔ xíng máo yī duǎn, guān shān dào lù cháng.
羽刑毛衣短，關山道路長。
péng yuè liú kè sī, bái yún mí gù xiāng.
朋月流客思，白云迷故鄉。
shuí néng xī fèng biàn, yī jǔ líng cāng cāng.
誰能惜鳳便，一舉凌蒼蒼。
“愿棲梧桐樹”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。