“小單于把盞呀刺刺唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小單于把盞呀刺刺唱”出自元代馬致遠的《南呂·四塊玉》，
詩句共9個字，詩句拼音為：xiǎo chán yú bǎ zhǎn ya cì cì chàng，詩句平仄：仄平平仄仄仄仄仄。
“小單于把盞呀刺刺唱”全詩
《南呂·四塊玉》
雁北飛，人北望，拋閃煞明妃也漢君王。
小單于把盞呀刺刺唱。
青草畔有收酪牛，黑河邊有扇尾羊，他只是思故鄉。
小單于把盞呀刺刺唱。
青草畔有收酪牛，黑河邊有扇尾羊，他只是思故鄉。
分類： 四塊玉
作者簡介(馬致遠)
馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始于1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
【注釋】：
“小單于把盞呀刺刺唱”全詩拼音讀音對照參考
nán lǚ sì kuài yù
南呂·四塊玉
yàn běi fēi, rén běi wàng,
雁北飛，人北望，
pāo shǎn shā míng fēi yě hàn jūn wáng.
拋閃煞明妃也漢君王。
xiǎo chán yú bǎ zhǎn ya cì cì chàng.
小單于把盞呀刺刺唱。
qīng cǎo pàn yǒu shōu lào niú,
青草畔有收酪牛，
hēi hé biān yǒu shàn wěi yáng,
黑河邊有扇尾羊，
tā zhǐ shì sī gù xiāng.
他只是思故鄉。
“小單于把盞呀刺刺唱”平仄韻腳
拼音：xiǎo chán yú bǎ zhǎn ya cì cì chàng
平仄：仄平平仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“小單于把盞呀刺刺唱”的相關詩句
“小單于把盞呀刺刺唱”的關聯詩句
網友評論
* “小單于把盞呀刺刺唱”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“小單于把盞呀刺刺唱”出自馬致遠的 《南呂·四塊玉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。