“故人有約來招隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻 其一》是元代王冕所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去后我已經忘卻了塵世的紛擾，
江湖間的鷗鳥們也不再懷疑我。
黃花繞宅院，如同元亮的光芒，
白雪覆滿床榻，我無子嗣的期望。
身后的虛名有何益處呢？
世間的繁雜事務無需我知曉。
故友們約我過來隱居，
不要等到秋風吹老了桂樹枝。

詩意：
這首詩詞表達了作者王冕對世事紛擾的厭倦和對隱居生活的向往。他形容自己已經老去，忘卻了塵世的瑣事，與江湖間的鷗鳥們沒有了猜疑和紛爭。他用黃花繞宅、白雪滿床來描繪自己的隱居生活，表達了對寧靜、自由的追求。他認為虛名無益，不再重視世俗的名利，也不愿意過多關注世間的繁雜事務。詩末，他表示期待故友們的邀請，希望能夠早日隱居，不要等到自己老去之后。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達了作者對隱居生活的向往和對世俗紛擾的厭倦。作者通過黃花繞宅、白雪滿床等意象，描繪出一個寧靜、清雅的隱居環境，以此與繁雜喧囂的塵世形成鮮明的對比。詩中的"老吾濩落忘機久"表達了作者已經老去的狀態，忘卻了塵世的煩惱和紛擾，渴望遠離世俗的喧囂，追求內心的寧靜與自由。最后兩句"故人有約來招隱，莫待秋風老桂枝"寄托了作者與故友們的相聚之愿，同時也表達了他不希望等到年老之后才能隱居的心情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者對隱居生活的向往和對世俗名利的淡漠態度，展現了元代文人對清靜自在、遠離塵囂的追求。

cì yùn qí yī
次韻 其一

lǎo wú huò luò wàng jī jiǔ, jiāng hú ōu niǎo fú cāi yí.
老吾濩落忘機久，江湖鷗鳥弗猜疑。
huáng huā wéi zhái rú yuán liàng, bái xuě mǎn chuáng wú zǐ qī.
黃花圍宅如元亮，白雪滿床無子期。
shēn hòu xū míng dìng hé yì, shì jiān duō shì bù xū zhī.
身后虛名定何益，世間多事不須知。
gù rén yǒu yuē lái zhāo yǐn, mò dài qiū fēng lǎo guì zhī.
故人有約來招隱，莫待秋風老桂枝。