“笑呼孤鶴下吳天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑呼孤鶴下吳天”全詩
春風吹散梅花雪，香滿西湖載酒船。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 其九》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 其九》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不向羅浮問醉仙，
笑呼孤鶴下吳天。
春風吹散梅花雪，
香滿西湖載酒船。
詩意：
這首詩詞描繪了一個優雅而自由的情景。詩人王冕不尋求羅浮山上的仙人教他如何醉臥，而是笑著呼喚一只孤獨的仙鶴從吳地天空飛下來。春風吹散了梅花上的雪花，香氣彌漫著西湖，載滿了酒船。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅美麗的春日景象。詩人通過不向羅浮仙山尋求靈感和指導，展示了自己獨立自由的個性。他以輕松歡快的口吻呼喚孤獨的仙鶴下凡，似乎在與自然界的精靈進行一場友好的對話。
春風吹散梅花上的雪花，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。梅花是中國文化中的象征之一，它在寒冷的冬季中綻放，象征著堅強和希望。而春風吹散梅花上的雪花，意味著冬天的寒冷已經過去，春天的氣息充盈在空氣中。
詩中提及的西湖是中國著名的風景名勝，以其美麗的自然景色和濃厚的文化底蘊而聞名于世。詩人通過香滿西湖來描繪酒的芬芳香氣，將美景與美酒相融合，增強了詩詞的韻味和情趣。
整首詩詞以輕松愉快的語調表達了詩人對自然的熱愛和對自由的追求。它展現了詩人王冕獨立自由的精神風貌，同時也傳達了對春天、梅花和美酒的贊美之情，讓讀者感受到了一種寧靜、愉悅的心境。
“笑呼孤鶴下吳天”全詩拼音讀音對照參考
sù méi qí jiǔ
素梅 其九
bù xiàng luó fú wèn zuì xiān, xiào hū gū hè xià wú tiān.
不向羅浮問醉仙，笑呼孤鶴下吳天。
chūn fēng chuī sàn méi huā xuě, xiāng mǎn xī hú zài jiǔ chuán.
春風吹散梅花雪，香滿西湖載酒船。
“笑呼孤鶴下吳天”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。