“我與徐公籌到此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己亥雜詩》是清代文學家龔自珍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊林何不積縷泉？
物自低昂人自便。
我與徐公籌到此，
朱提山竭亦無權！

詩意：
這首詩詞表達了作者的無奈和憤懣之情。詩中瓊林、積縷泉、物自低昂、人自便等詞語都是比喻，代表著美好的事物和幸福的生活。作者感嘆，為什么這些美好的事物不能積聚在一起，為什么人們不能自由自在地享受幸福。在最后兩句中，作者表達了自己與徐公一同籌謀，但連朱提山都無權改變現狀，暗示著權力的失落和無奈。

賞析：
這首詩詞是龔自珍在清朝晚期寫的，時代背景是清朝的衰落和國家的困境。詩中運用了比喻手法，用瓊林、積縷泉等美好的景物來隱喻人們渴望的幸福和富裕生活。然而，作者用物自低昂、人自便來點明現實，抱怨社會的不公和制約個人幸福的現實因素。最后兩句中的徐公和朱提山，可以理解為仁者見仁、智者見智的代表人物，他們的籌謀和權力都無法改變現狀，暗示了作者對權力和現實的失望和無奈。

整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔有力的表達，傳達了作者的情感和對社會現實的思考。它展示了詩人對現實的敏銳觀察和對人生的思考，同時也抒發了作者對社會不公和個人無權改變現狀的不滿和憤懣之情。該詩詞語言簡練，意境深遠，給人以思考和啟發。

jǐ hài zá shī
己亥雜詩

qióng lín hé bù jī mín quán? wù zì dī áng rén zì biàn.
瓊林何不積緡泉？物自低昂人自便。
wǒ yǔ xú gōng chóu dào cǐ, zhū tí shān jié yì wú quán!
我與徐公籌到此，朱提山竭亦無權！