“實體平心待和味”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“實體平心待和味”全詩
庶羞百品多為貴。
或鼎或鼒宣九沸。
楚桂胡鹽芼芳卉。
加籩列俎雕且蔚。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁三朝雅樂歌 需雅 一》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁三朝雅樂歌 需雅 一》是南北朝時期的一首詩歌，作者是沈約。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
實體平心待和味。
庶羞百品多為貴。
或鼎或鼒宣九沸。
楚桂胡鹽芼芳卉。
加籩列俎雕且蔚。
詩意：
這首詩通過描繪雅樂的場景，表達了作者對高雅音樂和美食的贊美之情。詩中提到了各種珍貴的美食和器皿，展現了詩人對精美的飲食文化的向往和欣賞。
賞析：
這首詩以雅樂為題材，通過描繪雅樂所使用的音樂器具和美食的場景，表達了作者對高雅藝術和獨特美食的贊美之情。首兩句詩表達了作者對實體食品的平心待和味，即不偏愛某一種食品，而是欣賞各種美食的價值。第三、四句詩描述了不同的器皿，如鼎和鼒（一種古代器具），它們傳達著不同的音樂效果，展示了雅樂的華麗和壯觀。第五、六句詩列舉了楚桂（楚國的桂花）、胡鹽（胡國產的鹽）等香料和芳香的植物，突出了美食的香氣和口感。最后一句詩中的加籩列俎是指盛放美食的器皿，雕且蔚則表示這些器皿的精美和華麗。
整首詩以雅樂和美食為線索，通過描繪器具、食材和場景，展示了作者對高雅藝術和美食的熱愛與贊美。通過對各種珍貴食材、器皿和音樂效果的描繪，詩人傳遞了對高雅生活和文化的向往，以及對精致食品和藝術的欣賞之情。這首詩以其華麗、細膩的描寫和優美的語言，展現了南北朝時期的文化風貌，同時也表達了作者對美好生活的追求和向往。
“實體平心待和味”全詩拼音讀音對照參考
liáng sān cháo yǎ yuè gē xū yǎ yī
梁三朝雅樂歌 需雅 一
shí tǐ píng xīn dài hé wèi.
實體平心待和味。
shù xiū bǎi pǐn duō wèi guì.
庶羞百品多為貴。
huò dǐng huò zī xuān jiǔ fèi.
或鼎或鼒宣九沸。
chǔ guì hú yán mào fāng huì.
楚桂胡鹽芼芳卉。
jiā biān liè zǔ diāo qiě wèi.
加籩列俎雕且蔚。
“實體平心待和味”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。