“一向關情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一向關情”出自唐代馮延巳的《鵲踏枝》，
詩句共4個字，詩句拼音為：yī xiàng guān qíng，詩句平仄：平仄平平。
“一向關情”全詩
《鵲踏枝》
花外寒雞天欲曙，香印成灰，起坐渾無緒。
檐際高桐凝宿霧，卷簾雙鵲驚飛去。
屏上羅衣閑繡縷，一向關情，憶遍江南路。
夜夜夢魂休謾語，已知前事無尋處。
檐際高桐凝宿霧，卷簾雙鵲驚飛去。
屏上羅衣閑繡縷，一向關情，憶遍江南路。
夜夜夢魂休謾語，已知前事無尋處。
分類： 鵲踏枝
作者簡介(馮延巳)
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
【注釋】：
“一向關情”全詩拼音讀音對照參考
què tà zhī
鵲踏枝
huā wài hán jī tiān yù shǔ,
花外寒雞天欲曙，
xiāng yìn chéng huī, qǐ zuò hún wú xù.
香印成灰，起坐渾無緒。
yán jì gāo tóng níng sù wù,
檐際高桐凝宿霧，
juàn lián shuāng què jīng fēi qù.
卷簾雙鵲驚飛去。
píng shàng luó yī xián xiù lǚ,
屏上羅衣閑繡縷，
yī xiàng guān qíng, yì biàn jiāng nán lù.
一向關情，憶遍江南路。
yè yè mèng hún xiū mán yǔ,
夜夜夢魂休謾語，
yǐ zhī qián shì wú xún chù.
已知前事無尋處。
“一向關情”平仄韻腳
拼音：yī xiàng guān qíng
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一向關情”的相關詩句
“一向關情”的關聯詩句
網友評論
* “一向關情”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一向關情”出自馮延巳的 《鵲踏枝·花外寒雞天欲曙》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。