“偷整羅衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偷整羅衣”出自唐代馮延巳的《鵲踏枝》，
詩句共4個字，詩句拼音為：tōu zhěng luó yī，詩句平仄：平仄平平。
“偷整羅衣”全詩
《鵲踏枝》
幾度鳳樓同飲宴，此夕相逢，卻勝當時見。
低語前歡頻轉面，雙眉斂恨春山遠。
蠟燭淚流羌笛怨，偷整羅衣，欲唱情猶懶。
醉里不辭金盞滿，陽關一曲腸千斷。
低語前歡頻轉面，雙眉斂恨春山遠。
蠟燭淚流羌笛怨，偷整羅衣，欲唱情猶懶。
醉里不辭金盞滿，陽關一曲腸千斷。
分類： 鵲踏枝
作者簡介(馮延巳)
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
【注釋】：
“偷整羅衣”全詩拼音讀音對照參考
què tà zhī
鵲踏枝
jǐ dù fèng lóu tóng yǐn yàn,
幾度鳳樓同飲宴，
cǐ xī xiāng féng, què shèng dāng shí jiàn.
此夕相逢，卻勝當時見。
dī yǔ qián huān pín zhuǎn miàn,
低語前歡頻轉面，
shuāng méi liǎn hèn chūn shān yuǎn.
雙眉斂恨春山遠。
là zhú lèi liú qiāng dí yuàn,
蠟燭淚流羌笛怨，
tōu zhěng luó yī, yù chàng qíng yóu lǎn.
偷整羅衣，欲唱情猶懶。
zuì lǐ bù cí jīn zhǎn mǎn,
醉里不辭金盞滿，
yáng guān yī qǔ cháng qiān duàn.
陽關一曲腸千斷。
“偷整羅衣”平仄韻腳
拼音：tōu zhěng luó yī
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“偷整羅衣”的相關詩句
“偷整羅衣”的關聯詩句
網友評論
* “偷整羅衣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“偷整羅衣”出自馮延巳的 《鵲踏枝·幾度鳳樓同飲宴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。