“庭樹金風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭樹金風”出自唐代馮延巳的《鵲踏枝》，
詩句共4個字，詩句拼音為：tíng shù jīn fēng，詩句平仄：平仄平平。
“庭樹金風”全詩
《鵲踏枝》
蕭索清秋珠淚墜，枕簟微涼，展轉渾無寐。
殘酒欲醒中夜起，月明如練天如水。
階下寒聲啼絡緯，庭樹金風，悄悄重門閉。
可惜舊歡攜手地，思量一夕成憔悴。
殘酒欲醒中夜起，月明如練天如水。
階下寒聲啼絡緯，庭樹金風，悄悄重門閉。
可惜舊歡攜手地，思量一夕成憔悴。
分類： 鵲踏枝
作者簡介(馮延巳)
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
【注釋】：
“庭樹金風”全詩拼音讀音對照參考
què tà zhī
鵲踏枝
xiāo suǒ qīng qiū zhū lèi zhuì,
蕭索清秋珠淚墜，
zhěn diàn wēi liáng, zhǎn zhuǎn hún wú mèi.
枕簟微涼，展轉渾無寐。
cán jiǔ yù xǐng zhōng yè qǐ,
殘酒欲醒中夜起，
yuè míng rú liàn tiān rú shuǐ.
月明如練天如水。
jiē xià hán shēng tí luò wěi,
階下寒聲啼絡緯，
tíng shù jīn fēng, qiāo qiāo zhòng mén bì.
庭樹金風，悄悄重門閉。
kě xī jiù huān xié shǒu dì,
可惜舊歡攜手地，
sī liang yī xī chéng qiáo cuì.
思量一夕成憔悴。
“庭樹金風”平仄韻腳
拼音：tíng shù jīn fēng
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“庭樹金風”的相關詩句
“庭樹金風”的關聯詩句
網友評論
* “庭樹金風”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“庭樹金風”出自馮延巳的 《鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。