“云雨已荒涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云雨已荒涼”出自唐代馮延巳的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yún yǔ yǐ huāng liáng，詩句平仄：平仄仄平平。
“云雨已荒涼”全詩
《菩薩蠻》
沉沉朱戶橫金鎖，紗窗月影隨花過。
燭淚欲闌干，落梅生晚寒。
寶釵橫翠鳳，千里香屏夢。
云雨已荒涼，江南春草長。
燭淚欲闌干，落梅生晚寒。
寶釵橫翠鳳，千里香屏夢。
云雨已荒涼，江南春草長。
分類： 菩薩蠻
作者簡介(馮延巳)
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
【注釋】：
“云雨已荒涼”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
chén chén zhū hù héng jīn suǒ,
沉沉朱戶橫金鎖，
shā chuāng yuè yǐng suí huā guò.
紗窗月影隨花過。
zhú lèi yù lán gān,
燭淚欲闌干，
luò méi shēng wǎn hán.
落梅生晚寒。
bǎo chāi héng cuì fèng,
寶釵橫翠鳳，
qiān lǐ xiāng píng mèng.
千里香屏夢。
yún yǔ yǐ huāng liáng,
云雨已荒涼，
jiāng nán chūn cǎo zhǎng.
江南春草長。
“云雨已荒涼”平仄韻腳
拼音：yún yǔ yǐ huāng liáng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“云雨已荒涼”的相關詩句
“云雨已荒涼”的關聯詩句
網友評論
* “云雨已荒涼”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“云雨已荒涼”出自馮延巳的 《菩薩蠻·沉沉朱戶橫金鎖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。