“三聲四聲天下白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是明朝朱元璋的一首短詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雞叫一聲撅一撅，
雞叫二聲撅二撅。
三聲四聲天下白，
褪盡殘星與曉月。

詩意：
這首詩以雞的叫聲為主題，通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了時間的流逝和新的一天的開始。詩中的雞叫聲象征著黎明時分的到來，每一聲雞鳴都代表著時間的流動和新的一刻的到來。而隨著雞叫聲的增多，夜幕逐漸褪去，清晨的天空變得明亮，星星和月亮也逐漸消失。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描述雞的叫聲和與之相關的天象變化，表達了時間的流轉和新的一天的開始。詩中的雞叫聲和數字的重復使用，形成了一種節奏感和韻律感。雞叫聲的逐漸增多，象征著時間的推移，同時也預示著新的一天的來臨。隨著雞叫聲的增多，夜幕逐漸褪去，清晨的天空變得明亮，這種景象給人以清新明朗的感覺。而詩末的“褪盡殘星與曉月”則意味著新的一天的開始，夜晚的星星和月亮已經消失，迎來了全新的白晝。

總的來說，這首詩以簡潔的語言和清晰的意象，通過對雞叫聲和天象變化的描繪，傳達了時間流轉和新的一天的來臨的主題，表達了作者對破曉時刻的喜悅和對新的一天的期待。這首詩以簡潔明了的形式展現了明朝創始皇帝朱元璋對美好生活的向往和追求，并通過對大自然的描繪，表達了對新的一天的熱愛和渴望。

wú tí
無題

jī jiào yī shēng juē yī juē,
雞叫一聲撅一撅，
jī jiào èr shēng juē èr juē.
雞叫二聲撅二撅。
sān shēng sì shēng tiān xià bái,
三聲四聲天下白，
tuì jǐn cán xīng yǔ xiǎo yuè.
褪盡殘星與曉月。