“試問同懷侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》是明代詩人王微創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

月涼山氣靜，
風斷雁聲孤。
試問同懷侶，
宵來得夢無。

詩意：

這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚場景。月亮高懸，山間的氣息涼爽寧靜，風吹斷了孤雁的聲音。詩人詢問心靈相通的伴侶，他們在這個寧靜的夜晚是否能夠安然入夢。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤寂和思念之情。通過描繪月亮和山氣的涼爽靜謐，以及風斷雁聲的凄涼，詩人營造了一種安靜而寂寥的夜晚氛圍。詩中的“同懷侶”指的是與詩人有著相同懷念之情的伴侶。詩人在問他們，這樣的夜晚是否能夠帶來美好的夢境，是否能夠讓他們心靈相通，感受到彼此的思念和溫暖。

整首詩詞表達了詩人內心的孤獨和對親密關系的渴望。月亮和山氣的描繪營造出一種靜謐的氛圍，與風斷雁聲形成鮮明的對比，強調了詩人的孤獨感。通過與“同懷侶”之間的對話，詩人表達了對親密關系的渴望和對夜晚的期待。整首詩詞情感深沉，意境清幽，展現了明代詩歌的特點。

ǒu zuò
偶作

yuè liáng shān qì jìng, fēng duàn yàn shēng gū.
月涼山氣靜，風斷雁聲孤。
shì wèn tóng huái lǚ, xiāo lái de mèng wú.
試問同懷侶，宵來得夢無。