“如何永夜曾無寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷宛叔》是明代詩人王微所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見因生夢見心，
自愁孤枕與孤吟。
如何永夜曾無寐，
悔向湖邊獨獨尋。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去的友人宛叔的思念之情。詩人在夜晚獨自躺在床上，心中思念之情激發了夢境，但無法親眼見到宛叔，只能在孤獨中憂愁地唱歌。詩人回想起過去的夜晚，他曾經度過許多漫長的夜晚，一直無法入眠。現在他后悔自己曾經孤獨地去尋找宛叔，因為他無法再與宛叔相見。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在夜晚的孤獨和思念之情，展現了人們對親友離別的懷念之情。詩中的"不見因生夢見心"表達了詩人夢中見到友人的渴望，但又無法實現的遺憾。"自愁孤枕與孤吟"則表達了詩人在孤獨中的痛苦和無奈。"如何永夜曾無寐"描繪了詩人長夜難眠的心情，強調了他對友人的思念之深。最后一句"悔向湖邊獨獨尋"表達了詩人對自己曾經孤軍奮戰、孤獨尋找友人的后悔之情。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，將作者內心的思念之情和對過去的回憶巧妙地融合在一起，給人一種深深的離別之感。它以晚間時分為背景，通過詩人的感嘆和反思，展示了人們在離別時的痛苦和懊悔之情。整首詩詞情感真摯，意境凄美，通過簡潔而精準的語言描寫，深深觸動了讀者的內心，使人們對離別和思念產生共鳴。

huái wǎn shū
懷宛叔

bú jiàn yīn shēng mèng jiàn xīn, zì chóu gū zhěn yǔ gū yín.
不見因生夢見心，自愁孤枕與孤吟。
rú hé yǒng yè céng wú mèi, huǐ xiàng hú biān dú dú xún.
如何永夜曾無寐，悔向湖邊獨獨尋。