“周遍長安萬萬家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春》是一首宋代的詩詞，由司馬光所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
紅桃素李況年華，
周遍長安萬萬家。
何事青青庭下柏，
東風吹盡亦無花。

詩意：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了作者對于時光飛逝和生命短暫的感慨。詩中通過描述紅桃和素李盛開的景象，展現了春天的繁華和生機。長安城中的每個家庭都沐浴在春光之中，表現出春天給人們帶來的喜悅和美好。然而，在這美好的春光下，詩中提到了庭下的青青柏樹，它雖然青翠挺拔，但東風吹來卻沒有花朵，暗喻了人生的無常和歲月的流逝。

賞析：
《春》這首詩詞通過對春天景象的描繪，表現了作者對光陰流轉和人生短暫的感慨。紅桃和素李的盛開象征著春天的繁榮，長安萬家的喜慶氛圍也反映了春天給人們帶來的喜悅和美好。然而，詩中以庭下的柏樹作為對比，說明了生命的無常和歲月的不可逆轉。柏樹雖然常綠挺拔，但東風吹來卻沒有花朵，暗示了美好時光的短暫和人生的脆弱。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對自然景象的描繪，傳達了作者對時間流逝和生命脆弱性的思考，引發讀者對于人生意義的思索和珍惜當下的情感。

chūn
春

hóng táo sù lǐ kuàng nián huá, zhōu biàn cháng ān wàn wàn jiā.
紅桃素李況年華，周遍長安萬萬家。
hé shì qīng qīng tíng xià bǎi, dōng fēng chuī jǐn yì wú huā.
何事青青庭下柏，東風吹盡亦無花。