“滟滟湖天片月開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忽見繆仲淳二首》是明代作家湯顯祖的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽然見到繆仲淳的兩首詩，
屏風疊在一起，雁兒初次歸來，
湖水泛濫，天空中閃爍著一輪明月。
紫色的柏樹去了，春天的美景也變老了，
但在這里仍然有人到來。

詩意：
這首詩以描繪屏風上的景物為主題，表達了時光的流轉和人事的更迭。詩中描繪了雁兒歸來、湖水泛濫和明亮的月光，以及柏樹凋零和春天的老去。然而，盡管歲月不停地流逝，人們的喜怒哀樂卻依然存在。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，將人事與自然相結合，表現了時光的流轉和人世間的變遷。屏風上的雁兒歸來和湖水泛濫，暗示著季節的更替和自然界的循環。明亮的月光象征著希望和美好。然而，紫柏凋零和春天的老去，則表達了歲月無情的真實。盡管如此，詩人仍然在這個世界上，并期待著新的人到來。這種對人世間變遷的覺察和對生命的堅守，讓人感受到作者對時光流逝的思考和對人生的深刻體驗。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，傳達了作者對時間流逝和人事變遷的感悟。同時，詩中也透露出對生命的珍視和對希望的追求。這種對自然和人生的思考，使得這首詩具有深遠的意義，并引發讀者對時間、生命和人世間的思考。

hū jiàn móu zhòng chún èr shǒu
忽見繆仲淳二首

píng fēng dié lǐ yàn chū huí, yàn yàn hú tiān piàn yuè kāi.
屏風疊里雁初回，滟滟湖天片月開。
zǐ bǎi qù shí chūn sè lǎo, kě zhōng hái yǒu dào rén lái.
紫柏去時春色老，可中還有到人來。