“康衢載直”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“康衢載直”全詩
康衢載直。
徒愧玄黃。
負恩無力。
華轓徒駕。
長纓未飾。
相彼失晨。
寧忘鼓翼。
分類：
作者簡介(謝朓)
謝朓（464~499年），字玄暉。漢族，陳郡陽夏（今河南太康縣）人。南朝齊時著名的山水詩人，出身世家大族。謝朓與謝靈運同族，世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學，為“竟陵八友”之一。后官宣城太守，終尚書吏部郎，又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初，遭始安王蕭遙光誣陷，下獄死。曾與沈約等共創“永明體”。今存詩二百余首，多描寫自然景物，間亦直抒懷抱，詩風清新秀麗，圓美流轉，善于發端，時有佳句；又平仄協調，對偶工整，開啟唐代律絕之先河。
《三日侍宴曲水代人應詔詩 九》謝朓 翻譯、賞析和詩意
《三日侍宴曲水代人應詔詩 九》是南北朝時期謝朓創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
周道如同磨砥，康衢直通。我只是愧疚不能為國家盡力。華轓雖然駕著，但長纓還未裝飾好。相對失去了晨鐘，怎能忘記鳴翼的鼓聲呢？
詩意：
這首詩詞表達了詩人謝朓在宴會上曲水侍宴三日后應召而歸的心情。詩中以周道如磨砥、康衢直通的描寫，表現了國家安定繁榮的局面。然而，詩人深感自己無力回報國家的恩澤，只能愧疚不已。華轓雖然已經駕好，但詩人的長纓卻還未裝飾好，這是在暗示自己的才華和能力尚未完全展現。而失去了晨鐘的對望，詩人也不愿忘記鳴翼的鼓聲，表達了對辛勤工作和奮斗的珍視和懷念。
賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對國家的忠誠和自我反省之情。周道如砥、康衢載直的描寫，形象地展示了國家的繁榮和安定，同時也凸顯了詩人對國家的責任和使命感。詩人在慶幸國家的興盛之余，也自責自己無力回報，表達了一種內心的憂愧。華轓和長纓的比喻，折射出詩人自身才華和能力的不足，以及對更高境界的追求和期待。最后，失去晨鐘卻不忘鼓翼的描寫，表現了詩人對勤奮工作和努力奮斗的珍視和懷念，展示了一種積極向上的精神風貌。
這首詩詞以簡潔而富有韻律的表達方式，通過對國家和自身的思考與反思，抒發了詩人對國家的深情和自身成長的期許。它既是對國家興衰的思考，也是對自我價值和奮斗意義的思索，具有較高的藝術價值和人文內涵。
“康衢載直”全詩拼音讀音對照參考
sān rì shì yàn qǔ shuǐ dài rén yìng zhào shī jiǔ
三日侍宴曲水代人應詔詩 九
zhōu dào rú dǐ.
周道如砥。
kāng qú zài zhí.
康衢載直。
tú kuì xuán huáng.
徒愧玄黃。
fù ēn wú lì.
負恩無力。
huá fān tú jià.
華轓徒駕。
cháng yīng wèi shì.
長纓未飾。
xiāng bǐ shī chén.
相彼失晨。
níng wàng gǔ yì.
寧忘鼓翼。
“康衢載直”平仄韻腳
平仄：平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。