“虛令看殺玉車人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀蠻童為伎之作》是唐代王翰創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長裙錦帶還留客，
廣額青娥亦效顰。
共惜不成金谷妓，
虛令看殺玉車人。

詩意：
這首詩以觀賞在表演中的蠻童為主題。蠻童裝扮得富有魅力，穿著長裙，系著錦帶，仍然讓人心留戀。他的面龐也仿佛效仿著美女微微皺起了眉頭。然而，這樣迷人的蠻童并沒有成為金谷宮中的艷舞女子，只能讓人欣賞他的表演而無法真正擁有。這讓人感到遺憾，正如虛設的玉車馬爬”只能讓人看著卻不能親近。

賞析：
王翰通過《觀蠻童為伎之作》一詩，以表演蠻童為觀賞對象，抒發了作者對美的熱愛和追求。詩中描寫了蠻童裝扮的美麗和令人心醉的形象，但也透露著一種遺憾的情緒。雖然蠻童美麗動人，但無法成為金谷宮中的艷舞女子，只能作為觀賞的對象，令人感到遺憾和心痛。

整首詩以簡潔的語言表達出作者對美的追求和對現實無奈的感嘆。通過描寫蠻童的美麗和無奈的處境，詩中傳達了一種對于現實世界的不滿和對于美好事物的向往。這首詩給人一種縹緲而又真切的感覺，展示了作者對人世間美的詩意追求。

guān mán tóng wèi jì zhī zuò
觀蠻童為伎之作

cháng qún jǐn dài hái liú kè, guǎng é qīng é yì xiào pín.
長裙錦帶還留客，廣額青娥亦效顰。
gòng xī bù chéng jīn gǔ jì, xū lìng kàn shā yù chē rén.
共惜不成金谷妓，虛令看殺玉車人。