“遇酒且呵呵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遇酒且呵呵”出自唐代韋莊的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yù jiǔ qiě hē hē，詩句平仄：仄仄仄平平。
“遇酒且呵呵”全詩
《菩薩蠻》
勸君今夜須沉醉，樽前莫話明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金杯滿。
遇酒且呵呵，人生能幾何！
珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金杯滿。
遇酒且呵呵，人生能幾何！
分類： 菩薩蠻
作者簡介(韋莊)
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
【注釋】：
“遇酒且呵呵”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
quàn jūn jīn yè xū chén zuì,
勸君今夜須沉醉，
zūn qián mò huà míng cháo shì.
樽前莫話明朝事。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn,
珍重主人心，
jiǔ shēn qíng yì shēn.
酒深情亦深。
xū chóu chūn lòu duǎn,
須愁春漏短，
mò sù jīn bēi mǎn.
莫訴金杯滿。
yù jiǔ qiě hē hē,
遇酒且呵呵，
rén shēng néng jǐ hé!
人生能幾何！
“遇酒且呵呵”平仄韻腳
拼音：yù jiǔ qiě hē hē
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遇酒且呵呵”的相關詩句
“遇酒且呵呵”的關聯詩句
網友評論
* “遇酒且呵呵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遇酒且呵呵”出自韋莊的 《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。