“夢魂飛斷煙波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢魂飛斷煙波”出自唐代韋莊的《清平樂》，
詩句共6個字，詩句拼音為：mèng hún fēi duàn yān bō，詩句平仄：仄平平仄平平。
“夢魂飛斷煙波”全詩
《清平樂》
瑣窗春暮，滿地梨花雨。
君不歸來情又去，紅淚散沾金縷。
夢魂飛斷煙波，傷心不奈春何。
空把金針獨坐，鴛鴦愁繡又窠。
君不歸來情又去，紅淚散沾金縷。
夢魂飛斷煙波，傷心不奈春何。
空把金針獨坐，鴛鴦愁繡又窠。
分類： 清平樂
作者簡介(韋莊)
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
【注釋】：
“夢魂飛斷煙波”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè
清平樂
suǒ chuāng chūn mù,
瑣窗春暮，
mǎn dì lí huā yǔ.
滿地梨花雨。
jūn bù guī lái qíng yòu qù,
君不歸來情又去，
hóng lèi sàn zhān jīn lǚ.
紅淚散沾金縷。
mèng hún fēi duàn yān bō,
夢魂飛斷煙波，
shāng xīn bù nài chūn hé.
傷心不奈春何。
kōng bǎ jīn zhēn dú zuò,
空把金針獨坐，
yuān yāng chóu xiù yòu kē.
鴛鴦愁繡又窠。
“夢魂飛斷煙波”平仄韻腳
拼音：mèng hún fēi duàn yān bō
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夢魂飛斷煙波”的相關詩句
“夢魂飛斷煙波”的關聯詩句
網友評論
* “夢魂飛斷煙波”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夢魂飛斷煙波”出自韋莊的 《清平樂·瑣窗春暮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。