“小閣臨風卷幔斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小閣臨風卷幔斜”出自清代朱彝尊的《鴛鴦湖棹歌 之九》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiǎo gé lín fēng juǎn màn xié，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“小閣臨風卷幔斜”全詩
《鴛鴦湖棹歌 之九》
女墻官柳遍啼鴉，小閣臨風卷幔斜。
笑指孩兒橋下水，雨晴漂出滿城花。
笑指孩兒橋下水，雨晴漂出滿城花。
分類：
作者簡介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
注：孩兒橋在天寧寺東，石欄盡刻作孩兒，載魯應龍《括異志》。孩兒橋：橋在現建國路天寧寺街口，因近年市河被填，橋已為路，但地名尚存。
“小閣臨風卷幔斜”全詩拼音讀音對照參考
yuān yāng hú zhào gē zhī jiǔ
鴛鴦湖棹歌 之九
nǚ qiáng guān liǔ biàn tí yā, xiǎo gé lín fēng juǎn màn xié.
女墻官柳遍啼鴉，小閣臨風卷幔斜。
xiào zhǐ hái ér qiáo xià shuǐ, yǔ qíng piào chū mǎn chéng huā.
笑指孩兒橋下水，雨晴漂出滿城花。
“小閣臨風卷幔斜”平仄韻腳
拼音：xiǎo gé lín fēng juǎn màn xié
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“小閣臨風卷幔斜”的相關詩句
“小閣臨風卷幔斜”的關聯詩句
網友評論
* “小閣臨風卷幔斜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“小閣臨風卷幔斜”出自朱彝尊的 《鴛鴦湖棹歌 之九》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。