“拄杖隨身入武夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拄杖隨身入武夷，
幔亭峰下雪花飛。
行從九曲山頭看，
萬壑千巖翠打圍。

詩意：
這首詩描繪了作者白玉蟾在武夷山的景象。他手拄拐杖，隨身進入武夷山，來到幔亭峰下，雪花飛舞。他沿著九曲山道行走，從山頂俯瞰，眼前是一片翠綠的山谷，萬壑千巖環繞。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了武夷山的壯麗景色。首句“拄杖隨身入武夷”直接點出了作者的行程和目的地，展示了他探索自然之美的決心。幔亭峰下的“雪花飛”形象生動地描繪了冬日的雪景，給整個畫面增添了一絲清冷和靜謐。

第三句“行從九曲山頭看”使讀者感受到作者的行進過程，他沿著蜿蜒曲折的山道往上走，最終登上山頂。最后一句“萬壑千巖翠打圍”以形容詞“翠”描述了山谷的顏色，展示了大自然的繁茂和壯觀。

整首詩通過簡潔而生動的語言，勾勒出了武夷山的雄奇壯美。它給人以自然的感受，讓讀者仿佛置身于山間，感受到大自然的力量和美麗。這也是宋代詩人常常追求的一種意境，即通過描寫自然景觀來表達自己的感悟和情感，以此寄托自身的情懷和對自然的敬畏之情。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

zhǔ zhàng suí shēn rù wǔ yí, màn tíng fēng xià xuě huā fēi.
拄杖隨身入武夷，幔亭峰下雪花飛。
xíng cóng jiǔ qǔ shān tóu kàn, wàn hè qiān yán cuì dǎ wéi.
行從九曲山頭看，萬壑千巖翠打圍。