“兩手雙擎日月輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是宋代詩人白玉蟾的作品之一。這首詩描繪了一個神奇的景象，表達了對自然力量的贊美和對人類追求升華的向往。

以下是詩詞的中文譯文：
移將北斗過南辰，
兩手雙擎日月輪。
飛趁崑崙山上去，
須臾化作一天云。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美妙的場景，詩人通過描繪北斗星從南辰星座移動到北方，手中托起太陽和月亮的景象，表達了對自然界的掌控力和神奇力量的向往。詩人將自己比作飛越崑崙山的云，以強調他的升華和超越性，表達了對人性的追求和對超越凡俗的渴望。

詩中的北斗星和南辰星是中國古代天文學中的兩個重要星座，象征著宇宙的秩序和穩定。詩人將北斗星移動到南辰星的位置，暗示了他具有超越常人的能力和智慧。同時，他手中擎起太陽和月亮，象征著他對自然力量的掌控和駕馭。這種超越自然規律的形象，展示了詩人追求升華和超脫塵世的心境。

詩人將自己比作飛越崑崙山的云，崑崙山在中國神話傳說中是神仙居住的地方，意味著超凡脫俗的境界。詩中的"化作一天云"表達了詩人心靈的升華和融入自然的愿望。他希望將自己融入大自然之中，與天空云彩相融合，達到一種超越塵世的境界。

整首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人追求升華和超越的心情。他希望能夠超越自然的規律，融入宇宙的秩序，達到超凡脫俗的境界。這首詩充滿了對自然力量的贊美和對升華的向往，展示了詩人對人類命運和存在意義的思考。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

yí jiāng běi dǒu guò nán chén, liǎng shǒu shuāng qíng rì yuè lún.
移將北斗過南辰，兩手雙擎日月輪。
fēi chèn kūn lún shān shǎng qù, xū yú huà zuò yì tiān yún.
飛趁崑崙山上去，須臾化作一天云。