“戲泛金船到海涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。詩中描述了戲玩著金船漂流到海的盡頭，隨著海水悄悄穿越流沙。從登上蓬萊岸開始，詩人前往瓊臺閬苑觀賞美麗的花園。

這首詩詞的中文譯文如下：

戲泛金船到海涯，
暗隨海水度流沙。
一從登著蓬萊岸，
去看瓊臺閬苑花。

詩詞中融入了浪漫的意境和超凡脫俗的想象，讓人聯想到仙境般的美景和神奇的旅程。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩人通過戲玩著金船漂流到海的盡頭，隨著海水穿越流沙，表達了對奇幻和神秘之地的向往。金船象征著華麗和豪華，而海涯和流沙則代表了未知和困難。詩人選擇了一種嬉戲的方式來面對未知的挑戰，顯示出他的冒險精神和好奇心。

當詩人登上蓬萊岸，他迫不及待地前往瓊臺閬苑，希望欣賞那里美麗的花園。蓬萊岸是傳說中仙境的象征，瓊臺閬苑則是神話中的花園樂土，代表了詩人對美的追求和向往。詩人希望通過這個旅程，能夠在瓊臺閬苑中找到靈感和安寧，與自然融合。

整首詩詞通過描繪奇幻之旅和美麗花園的對比，表達了詩人對于追求美好、超越塵世的向往。同時，詩中運用了一些浪漫的意象和修辭手法，如金船、海涯、蓬萊岸等，增強了詩詞的藝術感和想象力。

這首詩詞充滿了詩意的浪漫情懷，給人以遐想和美好的感受。它呈現了一種超脫塵世的意境和對美的追求，引發讀者對理想世界和遠方的思考。通過詩詞中的景物描寫和意象塑造，詩人成功地營造了一種奇幻而寧靜的氛圍，給人以心靈的撫慰和愉悅。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

xì fàn jīn chuán dào hǎi yá, àn suí hǎi shuǐ dù liú shā.
戲泛金船到海涯，暗隨海水度流沙。
yī cóng dēng zhe péng lái àn, qù kàn qióng tái làng yuàn huā.
一從登著蓬萊岸，去看瓊臺閬苑花。