“有客數寄書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近代西曲歌 估客樂》是南北朝時期鮑令暉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

有客數寄書。
無信心相憶。
莫作瓶落井。
一去無消息。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對遠方客人的思念之情。詩中描述了客人寄來書信，但卻沒有任何回應，使得詩人感到失望和傷心。詩人勸告客人不要像瓶子掉入井中一樣，將信件遺忘，因為這樣一去不回音將令人心生憂慮。

賞析：
詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思緒，表現出南北朝時期人們對親友遠離的思念之情。通過詩中的比喻，詩人將客人的行為比作瓶子掉入井中，強調了不回復信件會給人帶來的憂慮和不安。整首詩以四句抒發了作者的無奈和失落，情感真摯而直接。

這首詩詞的意境簡練明了，抓住了人們對親友離別和思念的普遍感受。它表達了許多人在別離時所經歷的情感，同時也教導人們在書信往來中應當保持誠實和關心，不要忽視他人的期待和關注。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對遠方客人的思念和期盼，同時也反映了人們對親友離別的情感體驗和對溝通的重視。它以直接的方式觸動人們的內心，帶給讀者思考和共鳴。

jìn dài xī qǔ gē gū kè lè
近代西曲歌 估客樂

yǒu kè shù jì shū.
有客數寄書。
wú xìn xīn xiāng yì.
無信心相憶。
mò zuò píng luò jǐng.
莫作瓶落井。
yī qù wú xiāo xī.
一去無消息。