“紅羅復斗帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅羅復斗帳”出自南北朝鮑令暉的《近代吳歌 長樂佳》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hóng luó fù dòu zhàng，詩句平仄：平平仄仄仄。
“紅羅復斗帳”全詩
《近代吳歌 長樂佳》
紅羅復斗帳。
四角垂朱襠。
玉枕龍須席。
郎眠何處床。
四角垂朱襠。
玉枕龍須席。
郎眠何處床。
分類：
作者簡介(鮑令暉)
鮑令暉，南朝女文學家，東海（今山東省臨沂市蘭陵縣南橋鎮）人，是著名文學家鮑照之妹，出身貧寒，但能詩文。鮑令暉是南朝宋、齊兩代唯一留下著作的女文學家。曾有《香茗賦集》傳世，今已散佚。另有留傳下來：《擬青青河畔草》、《客從遠方來》、《古意贈今人》、《代葛沙門妻郭小玉詩》等。
《近代吳歌 長樂佳》鮑令暉 翻譯、賞析和詩意
《近代吳歌 長樂佳》是南北朝時期的一首詩詞，作者是鮑令暉。這首詩描繪了一幅近代吳地的美景，展現了富麗堂皇的場景和情感。
紅羅復斗帳，四角垂朱襠。
玉枕龍須席，郎眠何處床。
這首詩以描繪床帳、枕席為主要意象，通過細膩的描寫展示了華麗的居住環境。"紅羅"指的是紅色的緋羅帳幔，"斗帳"是指以絲綢等材料制作的高掛帳幔，"四角垂朱襠"意味著帳幔四角懸垂下來。"玉枕"是用玉石制成的枕頭，"龍須席"則指的是由龍須織成的華麗席子。詩人問道，這位郎君將在何處睡覺，暗示了他對于美景與居所的向往。
整首詩詞的主題是近代吳地的奢華和高貴。通過描繪紅羅斗帳、朱襠、玉枕和龍須席等華美的居住裝飾，表達了詩人對于精致生活和高品味的追求。同時，詩中的"郎眠何處床"也蘊含著一種思念之情，詩人希望知道所思念之人的居住環境，進一步凸顯了對于情感和溫暖的向往。
這首詩詞通過對奢華居所的描繪，表達了對于精致生活和高品味的追求，同時也呈現了對于愛與思念的情感表達。它展現了南北朝時期文人對于美好生活的向往，以及他們對于情感和溫暖的渴望。
“紅羅復斗帳”全詩拼音讀音對照參考
jìn dài wú gē cháng lè jiā
近代吳歌 長樂佳
hóng luó fù dòu zhàng.
紅羅復斗帳。
sì jiǎo chuí zhū dāng.
四角垂朱襠。
yù zhěn lóng xū xí.
玉枕龍須席。
láng mián hé chǔ chuáng.
郎眠何處床。
“紅羅復斗帳”平仄韻腳
拼音：hóng luó fù dòu zhàng
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“紅羅復斗帳”的相關詩句
“紅羅復斗帳”的關聯詩句
網友評論
* “紅羅復斗帳”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紅羅復斗帳”出自鮑令暉的 《近代吳歌 長樂佳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。