“今時事客卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬詠懷詩 九》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北臨玄菟郡。
南戍朱鳶城。
共此無期別。
俱知萬里情。
昔嘗游令尹。
今時事客卿。
不特貧謝富。
安知死羨生。
懷秋獨悲此。
平生何謂平。

詩意：
這首詩詞表達了作者庾信對于離別的思念之情。詩中描繪了北方的玄菟郡和南方的朱鳶城，這兩地之間相隔萬里，沒有確定的再相聚的時間。作者和他的朋友都明白彼此之間的深情厚意。詩中提到了昔日游玩的經歷，當時作者是令尹（令尹是官職名），而現在他們身份已經變為客卿（指沒有實權的官員）。作者表達了對于貧窮與富有的態度，貧窮與富有并不是決定幸福與否的關鍵，人們又如何能確知死亡與生存哪個更加令人羨慕呢？懷念秋天，獨自悲傷，作者思索著平凡的一生究竟意味著什么。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對離別和人生的感慨。通過描述北方和南方的地名，以及彼此之間的距離，詩人創造了一種遙遠而無法預知的離別情景。詩中的“萬里情”表達了作者與朋友之間深厚的感情。通過對昔日身份與現在境遇的對比，以及對貧富和生死的思考，詩人表達了對于人生意義的思索。最后，作者的懷秋之情和對平凡生活的疑問，使整首詩詞更加深情而富有哲理。

這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對于離別和人生的思考，通過對比和反問，引發讀者對于生活的反思。同時，詩人運用了意象和情感的描繪，使詩詞更具藝術感和感染力。

nǐ yǒng huái shī jiǔ
擬詠懷詩 九

běi lín xuán tù jùn.
北臨玄菟郡。
nán shù zhū yuān chéng.
南戍朱鳶城。
gòng cǐ wú qī bié.
共此無期別。
jù zhī wàn lǐ qíng.
俱知萬里情。
xī cháng yóu lìng yǐn.
昔嘗游令尹。
jīn shí shì kè qīng.
今時事客卿。
bù tè pín xiè fù.
不特貧謝富。
ān zhī sǐ xiàn shēng.
安知死羨生。
huái qiū dú bēi cǐ.
懷秋獨悲此。
píng shēng hé wèi píng.
平生何謂平。