“介以福祉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周祀五帝歌 配帝舞》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞，描述了周朝祭祀五帝的場景和祝愿。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金行秋令，白帝朱宣。
司正五雉，歌庸九川。
執文之德，對越彼天。
介以福祉，君子萬年。

詩意：
這首詩詞描繪了周朝祭祀五帝的盛況，并表達了對國家繁榮昌盛和君主萬年長壽的祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的形象描繪了周朝祭祀五帝的盛況。首先，詩中提到了金行秋令，表明祭祀活動是在豐收的秋季進行的。接著，白帝朱宣是指祭祀儀式所舉行的地點，白帝是古代神話中的山神，朱宣則是指神圣莊重的氛圍。

詩中還提到了司正五雉，司正是指掌管祭祀之事的官員，而五雉是指五種雉鳥，象征著五方的神靈。歌庸九川表示樂舞庸音在九州之間回蕩，庸樂是祭祀活動中的音樂舞蹈。

接著，詩中表達了對祭祀的意義和祝愿。執文之德表示執掌禮儀之德行，對越彼天表示祭祀活動能夠超越天地，介以福祉則是祈求祭祀能夠帶來福祉和吉祥之意。最后一句君子萬年則是表達對君主的祝福，希望君主能夠長壽萬年，國家繁榮昌盛。

這首詩詞通過簡潔而富有象征意味的語言，生動地描繪了古代祭祀活動的盛況，并表達了對國家繁榮和君主長壽的美好祝愿。它展現了古代中國人對祭祀儀式的重視和對君主的忠誠，也反映了當時社會的價值觀和信仰體系。同時，這首詩詞也以其優美的語言和深刻的寓意，使人們能夠感受到古代文化的莊嚴和神秘。

zhōu sì wǔ dì gē pèi dì wǔ
周祀五帝歌 配帝舞

jīn xíng qiū lìng.
金行秋令。
bái dì zhū xuān.
白帝朱宣。
sī zhèng wǔ zhì.
司正五雉。
gē yōng jiǔ chuān.
歌庸九川。
zhí wén zhī dé.
執文之德。
duì yuè bǐ tiān.
對越彼天。
jiè yǐ fú zhǐ.
介以福祉。
jūn zǐ wàn nián.
君子萬年。