“短景經檐歲序殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是明代劉基的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

千林搖落暮天寒，
短景經檐歲序殘。
口舌得官齊虜易，
膏肓致疾上醫難。
無根荒蔓風飄急，
閱世松喬氣厚蟠。
鴻雁隨陽經遠道，
帛書何日到長安？

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期的一些社會現象和人生境遇。詩人通過描寫自然景物和社會景象，反映了人們在權力和利益面前的困境和無奈。詩中展現了對社會現實的思考和對未來的期盼。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪林木凋零、天氣寒冷的場景，表達了歲序漸深、時光匆匆流逝的感嘆。作者以此來暗示人生短暫，充滿了無常和變幻。

詩中提到了口舌得官和膏肓致疾，暗指社會上權力斗爭和疾病的問題。作者認為，通過爭斗和權謀獲得官職是相對容易的，但治愈疾病則困難重重。這反映了當時社會上的一些弊端和不公。

詩中還描述了無根荒蔓、閱世松喬的形象，意味著社會上的浮躁和勢利。無根荒蔓象征人們缺乏根基和穩定，隨風飄蕩；閱世松喬則暗示著智慧和見識廣闊，氣度非凡。

最后兩句以鴻雁隨陽經遠道、帛書何日到長安為表達，意味著詩人對友人的思念和期盼。鴻雁代表著友人，而帛書則是傳遞信息的媒介，詩人希望友人早日到達長安，與他團聚。

總的來說，這首詩詞通過自然景物和社會現象的描繪，表達了對人生短暫和社會現實的思考，同時展現了對未來的希望和對友情的思念。它具有一定的社會批判意味，同時也流露出詩人對理想世界的向往。

jí shì
即事

qiān lín yáo luò mù tiān hán, duǎn jǐng jīng yán suì xù cán.
千林搖落暮天寒，短景經檐歲序殘。
kǒu shé dé guān qí lǔ yì, gāo huāng zhì jí shàng yī nán.
口舌得官齊虜易，膏肓致疾上醫難。
wú gēn huāng màn fēng piāo jí, yuè shì sōng qiáo qì hòu pán.
無根荒蔓風飄急，閱世松喬氣厚蟠。
hóng yàn suí yáng jīng yuǎn dào, bó shū hé rì dào cháng ān?
鴻雁隨陽經遠道，帛書何日到長安？