“樓上漾簾鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮雜憶》是一首清代詩詞，作者是陳維崧。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
江南回憶，描繪畫最風流。白屋山腰煙中的市集，紅蘭水面雨中的樓閣。樓上飄動的簾鉤。

詩意：
《歲暮雜憶》描述了作者對江南風景的回憶，以及其中的一些景物和意象。詩中描繪了江南的美麗畫卷，展示了江南特有的風景和情調。通過對白屋山腰的市集、紅蘭水面上的樓閣以及樓上飄動的簾鉤的描寫，表達了作者對江南的深情懷念之情。

賞析：
這首詩詞以江南為背景，通過簡短而形象的描寫，展示了江南地區獨特的風光和生活氛圍。作者首先提到江南的回憶，表明他正在回想起過去的景色和情感。接著，他描述了白屋山腰煙中的市集，給人一種寧靜而又熱鬧的感覺。市集是人們生活的一部分，也是江南特有的文化景觀之一。

接下來，作者描繪了紅蘭水面上的樓閣，配以雨中的景象，給人一種浪漫而又濕潤的感覺。紅蘭是一種美麗的花卉，象征著江南的柔情和美麗。樓閣則是江南建筑的代表，富有江南特色的庭院和樓臺使人聯想到江南的水鄉風光。

最后，詩中出現的樓上飄動的簾鉤給人一種幽靜而又神秘的感覺。這個意象使人聯想到江南女子的婀娜多姿和江南文化的柔美。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出江南的風景和情感，通過描寫具體的景物和意象，傳達了作者對江南的眷戀之情。詩中融入了江南的自然景觀、建筑和文化元素，展現了江南獨特的風情和韻味。

suì mù zá yì
歲暮雜憶

jiāng nán yì, yǎn huà zuì fēng liú.
江南憶，罨畫最風流。
bái wū shān yāo yān nèi shì, hóng lán shuǐ miàn yǔ zhōng lóu.
白屋山腰煙內市，紅蘭水面雨中樓。
lóu shàng yàng lián gōu.
樓上漾簾鉤。