“操縵清商”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四言詩十一首 其三》是由兩漢時期的詩人嵇康創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖水上漂浮著花朵。和諧的音樂激蕩在空中。我輕輕地彈奏著古琴。心靈在廣闊的天地中自由飛翔。我傾心修身養性。慈悲的聲音會流傳下去。時光如鐘聲一樣飛逝，但我的志向將永存。我的追求，有誰來欣賞？

詩意：
這首詩表達了嵇康對自由、和諧和修身養性的追求，同時也反映了他對時光流逝和志向堅定的思考。詩中的藻泛蘭池、和聲激朗、操縵清商等形象描繪了美好的景象和音樂的美妙，與作者內心的追求相呼應。通過修身養性，作者希望實現自己的志向，并將慈悲的聲音傳承下去。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，表達了作者對自由、和諧、修身和追求的向往。作者通過描繪藻泛蘭池、和聲激朗、操縵清商等意象，營造了一個美好而寧靜的場景。同時，他強調了修身養性的重要性，認為修身可以使心靈得到自由和飛翔。詩的最后兩句表達了時光的流逝和志向的堅持，作者表示即使時光飛逝，他的志向依然會永存，但他也思考著是否有人能夠理解和欣賞他的追求。整首詩以簡練的語言展現了作者內心的情感和追求，給人以啟迪和思考的空間。

sì yán shī shí yī shǒu qí sān
四言詩十一首 其三

zǎo fàn lán chí.
藻泛蘭池。
hé shēng jī lǎng.
和聲激朗。
cāo màn qīng shāng.
操縵清商。
yóu xīn dà xiàng.
游心大象。
qīng mèi xiū shēn.
傾昧修身。
huì yīn yí xiǎng.
惠音遺響。
zhōng qī bù cún.
鐘期不存。
wǒ zhì shuí shǎng.
我志誰賞。