“朝云不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《報趙淑麗詩》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是應玚。以下是這首詩詞的中文譯文：

朝云不歸。
晨間的云彩不再回來。
夕結成陰。
傍晚時云密布，形成陰影。
離羣猶宿。
離群的鳥兒仍在棲息。
永思長吟。
我永遠思念著，長久地吟唱。
有鳥孤棲。
有一只鳥孤單地棲息。
哀鳴北林。
在北方的林中，它悲鳴。
嗟我懷矣。
唉，我內心的情感。
感物傷心。
感嘆一切事物，傷心痛苦。

這首詩詞表達了作者內心的孤獨、思念和傷感之情。朝云不歸，夕陰結成，描繪了云彩的變化和離去，暗示了人生的瞬息萬變和無常。離羣猶宿，有鳥孤棲，表達了作者自己的孤獨感受，也暗示了一種與世隔絕的狀態。永思長吟，哀鳴北林，表達了作者對過去的思念和內心的悲傷。嗟我懷矣，感物傷心，反映了作者對周圍事物的感慨和內心的痛苦。

整首詩詞以簡練的語言描繪了作者內心的情感，運用了自然景物的描寫來表達人生的無常和孤獨感。通過對云彩、鳥兒和北林的描繪，詩人表達了自己對逝去時光的懷念和對世事變化的感慨。這首詩詞以濃郁的情感和深沉的思考展現了魏晉時期文人的獨特情懷和哲思。

bào zhào shū lì shī
報趙淑麗詩

zhāo yún bù guī.
朝云不歸。
xī jié chéng yīn.
夕結成陰。
lí qún yóu sù.
離羣猶宿。
yǒng sī cháng yín.
永思長吟。
yǒu niǎo gū qī.
有鳥孤棲。
āi míng běi lín.
哀鳴北林。
jiē wǒ huái yǐ.
嗟我懷矣。
gǎn wù shāng xīn.
感物傷心。