“步障移春錦繡叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代的作品，作者不詳。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鷓鴣天·步障移春錦繡叢》

步障移春錦繡叢。
珠簾翠幕護春風。
沈香甲煎薰爐暖，
玉樹明金蜜炬融。
車流水，馬游龍。
歡聲浮動建章宮。
誰憐此夜春江上，
魂斷黃梁一夢中。

譯文：
障移步障，春天錦繡叢。珠簾翠幕保護著春風。熏爐中煮沈香，溫暖裊裊。玉樹上明亮的金蠟燭融化。車輛如流水，馬兒游動如龍。歡聲聲聲飄蕩在建章宮中。誰會憐惜在這個夜晚，春江上，魂魄在黃梁之間，一場夢中斷。

詩意：
這首詩描繪了春天的繁華景象。步障被移開，春天的美麗景色展現在眼前，宛如一幅錦繡的畫卷。珠簾翠幕象征著貴族的居所，保護著春風的溫柔。熏爐中煮沈香，散發出陣陣芳香，溫暖著人們的心靈。玉樹上的金蠟燭明亮而溫暖，照亮了周圍的一切。車輛如流水，馬兒游動如龍，繁忙而熱鬧，充滿喜悅的聲音回蕩在建章宮中。然而，詩人卻感嘆誰會在這美好的夜晚關注春江上的景色，他的靈魂仿佛在黃梁之間斷了一場夢。

賞析：
這首詩以描繪春天的繁華景象為主題，通過寫景描繪和意境抒發表達了詩人對美好時光的懷念和對生命的感慨。詩中運用了豐富的象征手法，如步障、珠簾翠幕、沈香、玉樹、金蠟燭等，使整首詩充滿了鮮明的意象和生動的畫面感。尤其在最后兩句，通過詩人的自問自答，表達了對生命短暫和人事如夢的感嘆，給人以深思。

整首詩詞描繪了春天的美景，以及其中的喧囂和繁忙，但又在最后兩句中突然轉折，表達了詩人內心的孤獨和無奈。這種對美景的贊美和對生命的思考，既展現了詩人對物質世界的關注，又透露出對人生意義的思索，給人以啟迪和感悟。整首詩詞既有寫實的一面，也有抒情的一面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和對生命的思考。

zhè gū tiān
鷓鴣天

bù zhàng yí chūn jǐn xiù cóng.
步障移春錦繡叢。
zhū lián cuì mù hù chūn fēng.
珠簾翠幕護春風。
shěn xiāng jiǎ jiān xūn lú nuǎn, yù shù míng jīn mì jù róng.
沈香甲煎薰爐暖，玉樹明金蜜炬融。
chē liú shuǐ, mǎ yóu lóng.
車流水，馬游龍。
huān shēng fú dòng jiàn zhāng gōng.
歡聲浮動建章宮。
shuí lián cǐ yè chūn jiāng shàng, hún duàn huáng liáng yī mèng zhōng.
誰憐此夜春江上，魂斷黃梁一夢中。