“冉冉雙幡度海涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“冉冉雙幡度海涯”出自明代戚繼光的《過文登營》，詩句共7個字，詩句拼音為：rǎn rǎn shuāng fān dù hǎi yá，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。

“冉冉雙幡度海涯”全詩

《過文登營》

明代戚繼光

冉冉雙幡度海涯，曉煙低護野人家。
誰將春色來殘堞，獨有天風送短茄。
水落尚存秦代石，潮來不見漢時槎。
遙知百國微茫外，未敢忘危負歲華。
?

分類：

作者簡介(戚繼光)

戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年閏十月初一－萬歷十五年十二月初八），字元敬，號南塘，晚號孟諸，卒謚武毅。漢族，山東登州人，祖籍安徽定遠，生于山東濟寧。明代著名抗倭將領、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。

【注釋】：

“冉冉雙幡度海涯”全詩拼音讀音對照參考

guò wén dēng yíng
過文登營

rǎn rǎn shuāng fān dù hǎi yá,
冉冉雙幡度海涯，
xiǎo yān dī hù yě rén jiā.
曉煙低護野人家。
shuí jiāng chūn sè lái cán dié,
誰將春色來殘堞，
dú yǒu tiān fēng sòng duǎn jiā.
獨有天風送短茄。
shuǐ luò shàng cún qín dài shí,
水落尚存秦代石，
cháo lái bú jiàn hàn shí chá.
潮來不見漢時槎。
yáo zhī bǎi guó wēi máng wài,
遙知百國微茫外，
wèi gǎn wàng wēi fù suì huá.
未敢忘危負歲華。
?
?

“冉冉雙幡度海涯”平仄韻腳

拼音：rǎn rǎn shuāng fān dù hǎi yá
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“冉冉雙幡度海涯”的關聯詩句

帶冉字的詩句帶冉字的詩句帶雙字的詩句帶幡字的詩句帶度字的詩句帶海字的詩句帶涯字的詩句

網友評論

* “冉冉雙幡度海涯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“冉冉雙幡度海涯”出自戚繼光的《過文登營》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。