“一夜春雷百蟄空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一夜春雷百蟄空”全詩
無端蚯蚓爭頭角，觸破莓苔氣似虹。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《春居雜興》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《春居雜興》是宋代文學家王禹偁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一夜春雷百蟄空，
山家籬落起蛇蟲。
無端蚯蚓爭頭角，
觸破莓苔氣似虹。
詩意：
這首詩詞描繪了春天山居的景象。夜間的春雷喚醒了冬眠的百蟄，山間的籬落開始出現蛇和蟲。蚯蚓們無端地爭奪頭角地位，它們無意間破壞了莓苔，氣息如虹般擴散。
賞析：
王禹偁以簡潔而形象的語言描繪了春天山居中微小而生動的景象，通過幾個細節展示了自然界的變化和生命的覺醒。一夜春雷的聲音象征著春天的到來，喚醒了沉睡的蟄伏生物。山間籬落中出現的蛇和蟲，展示了春天萬物復蘇的景象。
詩中提到的蚯蚓爭頭角，表達了生命中的競爭和斗爭。這種競爭似乎是無端的，沒有明確的目的，卻讓它們觸破了莓苔。這里的莓苔可以被理解為一種脆弱的生命，而蚯蚓們的無意破壞則展示了生命間的碰撞和沖突。
最后一句詩中的氣似虹，形象地描繪了蚯蚓破壞莓苔后所散發出的氣息，它們像是一道虹霓般美麗而多彩。這種意象給人以啟示，即即使在微小的沖突和破壞中也能產生美麗和意義。
《春居雜興》通過簡練的語言和形象的描寫，傳達了春天的到來和生命的覺醒，以及生命中的競爭和沖突所帶來的美麗和意義。這首詩詞展示了王禹偁對自然界的敏感觀察和對生命哲理的思考，具有深遠的意義。
“一夜春雷百蟄空”全詩拼音讀音對照參考
chūn jū zá xìng
春居雜興
yī yè chūn léi bǎi zhé kōng, shān jiā lí luò qǐ shé chóng.
一夜春雷百蟄空，山家籬落起蛇蟲。
wú duān qiū yǐn zhēng tóu jiǎo, chù pò méi tái qì shì hóng.
無端蚯蚓爭頭角，觸破莓苔氣似虹。
“一夜春雷百蟄空”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。