“半是前朝卿相家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半是前朝卿相家”全詩
荒垣壤堵人耕處,半是前朝卿相家。
分類:
《天津感事二十六首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天津感事二十六首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪天津的景象,表達了對歷史的思考和對時光變遷的感嘆。
詩詞描繪了天津這座古都的景象。詩中提到天津的地貌多為分隔的土地,高聳的喬木使得天空顯得陰暗,烏鴉紛飛。荒廢的城垣和土堆堵塞了人們的耕地,而這些廢墟中的一半曾是前朝的貴族官員的家園。
這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下:
《天津感事二十六首》譯文:
自古以來,別都的土地多是分隔的,
高聳的喬木使天空昏暗,烏鴉紛飛。
廢棄的城垣和土堆堵塞了人們的耕地,
其中一半曾是前朝的貴族家庭。
詩意:
這首詩以天津的景象為背景,通過表現土地的分隔、喬木的高聳、城垣的廢棄等元素,傳達了作者對歷史的思考和對時光變遷的感嘆。詩人通過描繪天津的景象,反映了曾經輝煌的貴族家族的式微和城市的荒涼,以及時間的無情流轉。
賞析:
《天津感事二十六首》以簡潔而有力的語言描繪了天津的景象,通過對城市景觀的描繪,展現了歷史的滄桑和時光的變遷。詩中運用了對比手法,將自然景觀與人文遺跡相結合,揭示了城市的興衰和人事的更迭。這首詩詞富有哲理性,表達了對歷史和時光的思考,讓人不禁對歲月的流轉產生深深的感慨。通過描繪天津的廢墟和荒涼景象,詩人喚起了讀者對歷史的思考和對人事更迭的感嘆。
總體而言,邵雍的《天津感事二十六首》通過對天津景象的描繪,表達了對歷史和時光的思考。這首詩詞以簡潔而有力的語言,展示了城市的興衰和人事的更迭,引發了對歷史和人生的深刻思考。
“半是前朝卿相家”全詩拼音讀音對照參考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
zì gǔ bié dōu duō xì dì, cān tiān qiáo mù luàn hūn yā.
自古別都多隙地,參天喬木亂昏鴉。
huāng yuán rǎng dǔ rén gēng chù, bàn shì qián cháo qīng xiàng jiā.
荒垣壤堵人耕處,半是前朝卿相家。
“半是前朝卿相家”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。