“沾赤汗兮沫流赭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天馬歌》是劉徹創作的一首詩詞，劉徹是漢朝的一位文學家。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太一貢兮天馬下，
沾赤汗兮沫流赭。
騁容與兮跇萬里，
今安匹兮龍為友。

詩意：
這首詩詞描繪了一匹神奇的天馬，它屬于太一貢獻下凡的，它的身上沾滿了紅色的汗水，口中流出赤紅的沫子。它奔馳的姿態像是在天地間遨游，足跡遍及萬里。如今，它與龍成為了朋友，和平共處。

賞析：
這首詩詞以太一貢獻下凡的天馬為主題，表現了一種神奇、壯麗的形象。太一是古代神話中的神靈，貢獻下凡指的是太一將神馬派遣到人間。天馬沾滿紅色的汗水和口中流出赤紅的沫子，形象生動地表現了它奔馳的疾速和力量。詩中提到天馬騁容跇萬里，形容它奔馳的速度超越了凡人的想象，遨游在天地間。最后兩句表達了天馬與龍成為朋友的情景，寓意著和平共處和友好相處。

整首詩詞通過描繪天馬的形象，展示了神奇和壯麗的一面，同時也表達了作者對和平友誼的向往。這首詩詞以簡潔的語言描繪了奔馳的天馬，展現了作者的想象力和對自然的贊美之情。在文學上，這首詩詞的意境優美，形象生動，給人留下深刻的印象。

tiān mǎ gē
天馬歌

tài yī gòng xī tiān mǎ xià.
太一貢兮天馬下。
zhān chì hàn xī mò liú zhě.
沾赤汗兮沫流赭。
chěng róng yǔ xī yì wàn lǐ.
騁容與兮跇萬里。
jīn ān pǐ xī lóng wèi yǒu.
今安匹兮龍為友。