“蕈妖淫兮中溏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思奉車子侯歌》是劉徹創作的一首兩漢時期的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉幽蘭兮延秀。
蕈妖淫兮中溏。
華斐斐兮麗景。
風徘徊兮流芳。
皇天兮無慧。
至人逝兮仙鄉。
天路遠兮無期。
不覺涕下兮沾裳。

詩意：
這首詩詞以婉約的辭章表達了作者對仙境和至人之境的向往和思念之情。詩中描繪了幽美的蘭花延續其美麗，魑魅魍魎的存在使人們的心境變得混亂，美景令人心馳神往，風吹拂著，芳香四溢。作者感嘆皇天無法察覺至高無上的智慧，至人離世后進入仙鄉，天路遙遠，時間不可預知。作者在追憶之中不禁落淚，淚水沾濕了衣袍。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和抒情的語言展現了作者對仙境和至人之境的向往和思念之情。詩中運用了豐富的形象描寫，通過嘉幽蘭、蕈妖、麗景和風的流轉，表達了作者對美好境界的追求和向往。同時，通過皇天無慧和至人逝仙的描寫，表達了作者對人生和人類智慧的思考和反思。詩末作者落淚的情景，更加突出了他對逝去的至人和無法達到的仙境的深深眷戀之情。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對理想境界的向往和對人生意義的思索。它通過描繪自然景物、抒發個人情感，將人世間的短暫和有限與仙境的美好和永恒進行對比，寄托了作者對理想境界的渴望和對人生的思考。整首詩詞給人以深思和感慨，展現了古代文人的情感世界和對高尚境界的追求。

sī fèng chē zi hóu gē
思奉車子侯歌

jiā yōu lán xī yán xiù.
嘉幽蘭兮延秀。
xùn yāo yín xī zhōng táng.
蕈妖淫兮中溏。
huá fěi fěi xī lì jǐng.
華斐斐兮麗景。
fēng pái huái xī liú fāng.
風徘徊兮流芳。
huáng tiān xī wú huì.
皇天兮無慧。
zhì rén shì xī xiān xiāng.
至人逝兮仙鄉。
tiān lù yuǎn xī wú qī.
天路遠兮無期。
bù jué tì xià xī zhān shang.
不覺涕下兮沾裳。