“棲竄茨棘蕃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是一首出自魏晉時期作家劉楨之手的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
翩翩野青雀。
棲竄茨棘蕃。
朝食平田粒。
夕飲曲池泉。
猥出蓬萊中。
乃至丹丘邊。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和生活場景，表達了詩人對自然的熱愛以及對寧靜生活的向往。詩中的青雀、茨棘、平田、曲池泉等元素，都是詩人通過細膩的描寫，展現了自然界的美好和寧靜。

賞析：
詩的開篇以“翩翩野青雀”為描寫對象，形容了青雀在野外自由自在地飛翔的姿態，表達了詩人對自然界生靈的贊美和向往。接著，“棲竄茨棘蕃”，茨棘指的是長滿荊棘的茂密灌木，意味著這些野青雀在茨棘叢生的環境中找到了棲息之地，詩人借此描繪出自然界中動物與環境之間的和諧共生。

接下來的兩句“朝食平田粒。夕飲曲池泉。”則是描寫了野青雀的日常生活。它們在清晨飛至平坦的田地上覓食，享受著收獲的糧食；而在傍晚時分，則來到彎曲的池塘中飲水，享受著泉水的清涼。這種對自然的描寫，展示了自然界中平凡而美好的生活場景。

最后兩句“猥出蓬萊中。乃至丹丘邊。”則是表達了詩人對自然的向往。蓬萊和丹丘都是神話傳說中的仙境，詩人以此比喻自然界的美好之處。詩人希望能夠超越塵世的俗務，尋找到這些仙境般的美好。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然純潔、寧靜生活的追求，使人心生向往。

shī
詩

piān piān yě qīng què.
翩翩野青雀。
qī cuàn cí jí fān.
棲竄茨棘蕃。
cháo shí píng tián lì.
朝食平田粒。
xī yǐn qǔ chí quán.
夕飲曲池泉。
wěi chū péng lái zhōng.
猥出蓬萊中。
nǎi zhì dān qiū biān.
乃至丹丘邊。