“相逢即是下山時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢即是下山時”出自唐代楊志堅的《送妻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiāng féng jí shì xià shān shí，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“相逢即是下山時”全詩
《送妻》
平生志業在琴詩，頭上如今有二絲。
漁父尚知溪谷暗，山妻不信出身遲。
荊釵任意撩新鬢，明鏡從他別畫眉。
今日便同行路客，相逢即是下山時。
漁父尚知溪谷暗，山妻不信出身遲。
荊釵任意撩新鬢，明鏡從他別畫眉。
今日便同行路客，相逢即是下山時。
分類： 送別
送妻翻譯
我平生志愿都在嗜學方面孜孜不倦，如今頭上已經增添了白發。
漁夫都知道溪谷深處魚才更多，山妻卻不信我的功名遲遲才能熬出頭。
她用荊條制作的鬢釵撩撥著鬢角，對著明鏡化妝描眉。
今天我們就成了互不相識的過路人了，再相逢也許就是下山的時候了。
“相逢即是下山時”全詩拼音讀音對照參考
sòng qī
送妻
píng shēng zhì yè zài qín shī, tóu shàng rú jīn yǒu èr sī.
平生志業在琴詩，頭上如今有二絲。
yú fù shàng zhī xī gǔ àn, shān qī bù xìn chū shēn chí.
漁父尚知溪谷暗，山妻不信出身遲。
jīng chāi rèn yì liāo xīn bìn, míng jìng cóng tā bié huà méi.
荊釵任意撩新鬢，明鏡從他別畫眉。
jīn rì biàn tóng háng lù kè, xiāng féng jí shì xià shān shí.
今日便同行路客，相逢即是下山時。
“相逢即是下山時”平仄韻腳
拼音：xiāng féng jí shì xià shān shí
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相逢即是下山時”的相關詩句
“相逢即是下山時”的關聯詩句
網友評論
* “相逢即是下山時”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相逢即是下山時”出自楊志堅的 《送妻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。