“甘心除國疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《從軍詩》
朝代：魏晉
作者：王粲

被羽在先登。
甘心除國疾。

中文譯文：
羽毛在身先登。
甘心解除國家的疾苦。

詩意：
這首詩詞是王粲寫的，他生活在魏晉時期。詩人表達了自愿參軍的決心和志向。"被羽在先登"意味著他身著戰袍，先行登上戰場。"甘心除國疾"表達了他心甘情愿地投身軍隊，為國家除去疾苦和危險。

賞析：
這首詩詞展現了王粲堅定的愛國情懷和勇于奮斗的精神。他毅然決然地投身軍隊，將自己的命運和國家的命運緊密聯系在一起。通過表達自己的甘愿和決心，他表明了自己不畏艱難險阻，愿意為國家付出一切的決心和勇氣。這首詩詞鼓舞人心，表達了作者對國家的忠誠和責任感，也彰顯了魏晉時期文人士人的愛國情懷。

cóng jūn shī
從軍詩

bèi yǔ zài xiān dēng.
被羽在先登。
gān xīn chú guó jí.
甘心除國疾。