“到畏花飛盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蕭愨（què），北齊詩人。南蘭陵（今江蘇常州西北）人。出生王室，始興王蕭憺孫，梁朝宗室上黃侯蕭曄之子。梁末入北齊，曾任太子洗馬等職，歷周入隋，官至記室參軍。[1-3]
　　蕭愨的詩以《秋思》最為著名，其中“芙蓉露下落，楊柳月中疏”二句，《顏氏家訓·文章篇》稱贊說:“吾愛其蕭散，宛然在目。”《北齊書·蕭愨傳》亦稱這兩句“為知音所賞”。另外，如“窗梅落晚花，池竹開初筍”（《春庭晚望》）；“弦隨流水急，調雜秋風清”（《聽琴》）等，清綺流麗，與南朝齊梁詩風相近。

chūn tíng wǎn wàng
春庭晚望

chūn tíng wǎn wàng, xiāo què.
春庭晚望，蕭愨。
chūn tíng liáo zòng wàng, lóu tái zì xiāng yǐn.
春庭聊縱望，樓臺自相隱。
chuāng méi luò wǎn huā, chí zhú kāi chū xún.
窗梅落晚花，池竹開初荀。
quán míng zhī shuǐ jí, yún lái jué shān jìn.
泉鳴知水急，云來覺山近。
bù chóu huā bù fēi, dào wèi huā fēi jǐn.
不愁花不飛，到畏花飛盡。