“連手躞蹀舞春心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南弄 江南弄》是南北朝時期蕭衍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南的花朵五顏六色，滿盈了上林。芳香散發，綠色垂掛在輕盈的陰影下。手牽著手，一起跳動著舞蹈，舞動著春天的心。春天的心在舞動，臨近新年的豐收季節。人們向往著豐收，只有我一個人獨自徘徊。

詩意：
這首詩描繪了江南地區春天的美景和人們的歡樂情緒。詩中運用了花朵的形象來表達江南的繁花盛景，上林滿是五彩斑斕的花朵，散發著芳香。綠色的陰影輕輕垂掛在花叢上，為人們提供了清涼和遮蔽。詩人通過描繪春天的舞蹈，表達了人們在春天來臨時心情愉悅、歡快的情感。然而，在節日臨近的時候，人們都期待著豐收的季節，只有詩人自己獨自徘徊，心中似乎有些遲疑和猶豫。

賞析：
這首詩以江南地區的春天景色為背景，通過描繪花朵、綠色和舞蹈等元素，展現了春天的美好和人們的歡樂情緒。詩中的花朵豐富多彩，給人一種絢麗多姿的視覺感受，而綠色的陰影則給人一種清涼和舒適的感覺。舞蹈是人們歡慶春天的一種方式，表達了人們對于新生和希望的向往。然而，詩中的詩人卻獨自徘徊，似乎有些猶豫和遲疑，暗示了作者內心的孤獨和思考。整首詩以簡潔明快的語言描繪了江南春天的景色和人們的情感，展現了作者對于生活的感悟和思考。

jiāng nán nòng jiāng nán nòng
江南弄 江南弄

zhòng huā zá sè mǎn shàng lín.
眾花雜色滿上林。
shū fāng yào lǜ chuí qīng yīn.
舒芳耀綠垂輕陰。
lián shǒu xiè dié wǔ chūn xīn.
連手躞蹀舞春心。
wǔ chūn xīn.
舞春心。
lín suì yú.
臨歲腴。
zhōng rén wàng.
中人望。
dú chí chú.
獨踟躕。