“色同心復同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜四時歌 夏歌 一》是南北朝時期蕭衍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南蓮花開，
紅光覆碧水。
色同心復同，
藕異心無異。

詩意：
這首詩描繪了夏天的景象，特別是江南地區的蓮花盛開的美景。蓮花的紅色花瓣覆蓋在碧綠的水面上，營造出一幅絢麗多彩的景象。詩中表達了蓮花的色彩與內心的和諧一致，同時也暗示了人們的心境應該如同蓮花一樣純凈無私。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描寫了夏天江南地區蓮花盛開的景象，通過對蓮花的色彩和形態的描繪，表達了蓮花與內心的和諧統一。蓮花作為中國傳統文化中的重要象征之一，常常被用來寓意純潔、高尚和無私的品質。詩人通過將蓮花與心靈進行類比，傳遞出一種追求內心純凈、修身養性的情感。

整首詩以簡練的形式表達了詩人對夏季景色的獨特感悟，同時也蘊含了一種哲理意味。藕與蓮花是密切相關的，藕是蓮花的莖，詩中提到的"藕異心無異"表達了藕與蓮花的關系，也暗示了心與物之間的相通和和諧。這種表達方式在古代文學中常常被用來寄托對道德倫理和人性追求的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，表達了作者對夏天蓮花盛開景象的贊美，并通過蓮花與心靈的對應關系，傳遞了一種追求心靈純凈和和諧的人生哲理。

zǐ yè sì shí gē xià gē yī
子夜四時歌 夏歌 一

jiāng nán lián huā kāi.
江南蓮花開。
hóng guāng fù bì shuǐ.
紅光覆碧水。
sè tóng xīn fù tóng.
色同心復同。
ǒu yì xīn wú yì.
藕異心無異。