“摘以寄心知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《子夜四時歌 春歌 二》
朝代：南北朝
作者：蕭衍

蘭葉始滿地。
梅花已落枝。
持此可憐意。
摘以寄心知。

中文譯文：
蘭葉初次遍地生長，
梅花已經凋謝離枝。
用這蘭葉表達可憐的情意，
采摘下來寄托心中的知己。

詩意和賞析：
這首詩是南北朝時期蕭衍創作的《子夜四時歌》系列中的春歌之二。整首詩以春天的景象為背景，以描繪蘭葉和梅花的狀態來表達情感。

首兩句描述了春天的變遷。蘭葉初次遍地生長，象征著春天的到來，大地上充滿了蘭花的綠葉。而梅花已經凋謝離開枝干，表示冬天的寒冷已經過去，春天的氣息已經取代了冬季的凄涼。

接下來的兩句表達了作者的情感和寄托。他說持有這些蘭葉，意味著對愛人或知己的深情和關懷。通過采摘蘭葉，他將自己的心意和情感傳遞給了那位心知的人。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，并通過蘭葉和梅花的對比，展現了季節的變遷和情感的寄托。作者以寥寥數語表達了深情和思念之情，給人以深遠的感受。這首詩描寫了自然界的變化，同時也抒發了人們對于情感交流和寄托的渴望，具有一定的抒情和意境。

zǐ yè sì shí gē chūn gē èr
子夜四時歌 春歌 二

lán yè shǐ mǎn dì.
蘭葉始滿地。
méi huā yǐ luò zhī.
梅花已落枝。
chí cǐ kě lián yì.
持此可憐意。
zhāi yǐ jì xīn zhī.
摘以寄心知。