“飛艎掛采斿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山池應令詩》是南北朝時期徐陵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山池應令詩

畫舸圖仙獸。
飛艎掛采斿。
榜人事金槳。
釣女飾銀鉤。
細萍時帶檝。
低荷乍入舟。
猿啼知谷晚。
蟬咽覺山秋。

中文譯文：
畫船上繪制著神仙和神獸的圖案。
飛快的船上掛著華麗的旗幟。
有人劃著金色的槳。
有女子在釣魚，她飾著銀制的魚鉤。
細小的浮萍時而被船槳帶動。
低矮的荷花突然進入船中。
猿猴的啼聲告訴我們太陽已經下山。
蟬蟲的鳴叫讓人感受到山間的秋意。

詩意和賞析：
《山池應令詩》描繪了一幅山間池塘的景色，通過細膩的描寫，展現了一幅富有生動感和美感的畫面。

詩的開頭，畫船上繪制了神仙和神獸的圖案，給人一種神秘的感覺。飛快的船上掛著華麗的旗幟，為整個畫面增添了喜慶和熱鬧的氛圍。榜人劃著金色的槳，使整個畫面更加生動。

接下來，詩人描寫了一個女子在船上釣魚的場景，她飾著銀制的魚鉤，給人一種婉約和溫柔的形象。細小的浮萍時而被船槳帶動，低矮的荷花突然進入船中，這些細節描寫使整個畫面更加栩栩如生。

最后兩句描寫了猿猴的啼聲和蟬蟲的鳴叫，通過自然界的聲音，詩人表達了太陽下山和秋天的到來。這種描述使整個畫面更加具有時序感，也讓人感受到山間的靜謐和秋天的涼意。

整首詩詞以描繪山間池塘的景色為主題，通過細致入微的描寫，展現了一幅清新、寧靜的自然景觀。通過對自然環境和細節的描寫，詩人傳達了一種寧靜、恬淡的心境，使人在閱讀中感受到一種平和的美感。同時，詩中所描繪的自然景色也反映了作者對自然的熱愛和對人與自然和諧相處的向往。

shān chí yīng lìng shī
山池應令詩

huà gě tú xiān shòu.
畫舸圖仙獸。
fēi huáng guà cǎi yóu.
飛艎掛采斿。
bǎng rén shì jīn jiǎng.
榜人事金槳。
diào nǚ shì yín gōu.
釣女飾銀鉤。
xì píng shí dài jí.
細萍時帶檝。
dī hé zhà rù zhōu.
低荷乍入舟。
yuán tí zhī gǔ wǎn.
猿啼知谷晚。
chán yàn jué shān qiū.
蟬咽覺山秋。