“近去龍袞間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭公績赴試金陵》是一首宋代朱翌的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君到洗沐已，蠟屐款北山。
我祖山中人，凜然千載顏。
其旁馬鬣封，近去龍袞間。
通鑒恰施行，新經宜少刪。
世上有公議，渠自明忠奸。
物情有報復，天道則好還。

詩意：
這首詩詞是朱翌送鄭公績赴金陵參加考試的作品。詩人描繪了鄭公績離別的情景，并表達了對他的贊賞和祝福。詩人通過描述鄭公績整潔的儀容和他祖先的威嚴，表達了對他的敬佩之情。詩人還提到了通鑒和新經，暗示鄭公績應當廣泛涉獵各種知識，不應該刪減重要的經典。最后幾句中，詩人談到了世間有關鄭公績的議論，認為鄭公績自有明辨忠奸的能力，物情會有報應，天道會還好人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對鄭公績的欽佩和祝福之情。首句描繪了鄭公績準備好離開的場景，隨后通過描寫他整潔的儀容和與祖先的聯系，展示了他的高尚品質。詩人進一步表達了對鄭公績學識廣博的期望，希望他不要刪減重要的經典，繼續學習和傳承。最后幾句則表達了詩人對鄭公績能夠明辨是非、受到天道保佑的信任和期望。

整首詩詞以簡潔明快的語言傳遞了朱翌對鄭公績的敬佩和對正直品德的崇尚。詩人通過描述鄭公績的形象和對他的期望，展現了對德才兼備的人的推崇和贊美。這首詩詞也反映了宋代士人對德行和學識的高度重視，以及他們對道德和天道的信仰與期待。整體而言，這首詩詞既是對鄭公績的禮贊，也是對正直美德的謳歌。

sòng zhèng gōng jī fù shì jīn líng
送鄭公績赴試金陵

jūn dào xǐ mù yǐ, là jī kuǎn běi shān.
君到洗沐已，蠟屐款北山。
wú zǔ shān zhōng rén, lǐn rán qiān zǎi yán.
吾祖山中人，凜然千載顏。
qí páng mǎ liè fēng, jìn qù lóng gǔn jiān.
其旁馬鬣封，近去龍袞間。
tōng jiàn qià shī xíng, xīn jīng yí shǎo shān.
通鑒恰施行，新經宜少刪。
shì shàng yǒu gōng yì, qú zì míng zhōng jiān.
世上有公議，渠自明忠奸。
wù qíng yǒu bào fù, tiān dào zé hǎo huán.
物情有報復，天道則好還。