“半簾梧葉清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·寶瑟屏金深深處》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶瑟屏金深深處，
斑衣簫玉香中。
人生二美古難逢，
杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨，
半簾梧葉清風。
年年此景綠尊同，
笑指南山稱頌。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，寶瑟和屏風上雕刻的金飾深藏其中，斑衣美婦吹奏著簫，散發著芬芳。詩人認為人生中有兩種美麗是古代很難遇到的，而今天在杏園中喜悅地共享這美景。一瞬間的豆花和輕柔的春雨，半掩的窗簾間隱約傳來的梧桐葉和清風。每年都有這樣的景色，綠色的酒杯和朋友一起分享歡笑，指著南山稱頌。

賞析：
這首詩描繪了一個優美寧靜的景象，通過對細節的描繪，展示了自然景色和人生美好的融合。寶瑟和屏風上的金飾象征著珍貴和華美，深深處隱藏，暗示了美麗需要仔細品味才能感受到。斑衣簫玉的美婦吹奏著簫，給整個場景增添了音樂和香氣的美感。

詩人強調了人生中兩種美麗的稀缺性，稱其為"古難逢"，強調了這種美好的珍貴和難得。然而，在當下的杏園中，人們共同分享這美景，帶來喜悅和快樂的時刻。

詩中的一霎豆花和新雨，以及半掩的窗簾、梧桐葉和清風的描繪，展現了細膩的春日景色。這些細節讓讀者感受到了春天的氣息和自然界的美妙。

最后兩句詩表達了年年都有這樣的美景，綠色的酒杯代表美好的友誼和喜慶，朋友們一起分享歡笑，指著南山稱頌，體現了對自然和生活的贊美。

整首詩以細膩的描寫和自然的意象展現了美好的景色和人生的喜悅，讀者可以通過閱讀體驗到作者對美的獨特感受和對生活的熱愛。

xī jiāng yuè
西江月

bǎo sè píng jīn shēn shēn chù, bān yī xiāo yù xiāng zhōng.
寶瑟屏金深深處，斑衣簫玉香中。
rén shēng èr měi gǔ nán féng.
人生二美古難逢。
xìng yuàn jīn zhāo xǐ gòng.
杏苑今朝喜共。
yī shà dòu huā xīn yǔ, bàn lián wú yè qīng fēng.
一霎豆花新雨，半簾梧葉清風。
nián nián cǐ jǐng lǜ zūn tóng.
年年此景綠尊同。
xiào zhǐ nán shān chēng sòng.
笑指南山稱頌。