“微微颯颯早秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是俞桂。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薄薄輕輕寒露雨，
微微颯颯早秋風。
小舟辦了松江去，
占取三高作釣翁。

中文譯文：
薄薄輕輕的寒露雨，
微微颯颯的早秋風。
辦好了小舟去松江，
在三高地占據位置成為釣翁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，展示了詩人的閑適心境和對自然的熱愛。詩人用簡練的語言描繪了細密的寒露雨和微涼的秋風，給讀者帶來了秋天的清新感覺。

詩中提到了小舟辦好，準備前往松江。松江是中國江蘇省的一個地方，以其美麗的自然風光和豐富的漁業資源而聞名。詩人將自己比作釣翁，意味著他希望在松江的三高地（可能指高山、高樓或高岸）找到一個合適的地方，安靜地垂釣，享受寧靜和自然的美好。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對秋天的喜愛和對自然環境的向往。通過描繪秋天的氣息和準備釣魚的場景，詩人表達了對寧靜、自由和與自然融為一體的追求。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，展示了宋代文人的閑適生活態度和對自然的熱愛。

jí shì
即事

báo báo qīng qīng hán lù yǔ, wēi wēi sà sà zǎo qiū fēng.
薄薄輕輕寒露雨，微微颯颯早秋風。
xiǎo zhōu bàn le sōng jiāng qù, zhàn qǔ sān gāo zuò diào wēng.
小舟辦了松江去，占取三高作釣翁。