“妝樓零落鳳皇翹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙·家近吳門飲馬橋》是現代詩人沈祖棻創作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家近吳門飲馬橋，
遠山如黛水加膏。
妝樓零落鳳皇翹。
藥盞經年愁漸慣，
吟箋遣病骨同銷。
輕寒惻惻上簾腰。

詩意解讀：
這首詞以江南水鄉吳門為背景，描繪了一幅家近水邊、馬蹄聲起的景象。遠處的山巒如墨，融入了水面的顏色，形成了一幅美麗的畫卷。然而，妝樓已經殘破，鳳凰的形象也消失了。藥盞經過歲月的洗禮，久病成了常態，而吟詩寫字的紙箋也消磨了病骨的同時消失了。輕微的寒意透過簾子，讓人感到憂傷。

賞析：
這首詞通過描繪家近吳門飲馬橋的景色，表現了一種淡淡的憂傷情懷。作者運用形象的語言，展現了時間的流轉和歲月的無情。妝樓零落和鳳皇消失的形象，暗示了歷史的變遷和事物的衰敗。藥盞經年愁漸慣，吟箋遣病骨同銷，表達了作者內心的孤獨和痛苦。整首詞以寥寥數語，傳遞了作者對流逝時光和人事變遷的思考，以及對生命的無常和脆弱的感慨。

詞的語言簡練而意境深遠，通過獨特的意象和細膩的情感描寫，使詞中的景物和情感相互映襯，形成了一種凄美的意境。讀者在欣賞時可以感受到作者對生活和人生的深沉思考，同時也能夠引起自己對時光流轉和生命脆弱性的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

jiā jìn wú mén yìn mǎ qiáo, yuǎn shān rú dài shuǐ jiā gāo.
家近吳門飲馬橋，遠山如黛水加膏。
zhuāng lóu líng luò fèng huáng qiào.
妝樓零落鳳皇翹。
yào zhǎn jīng nián chóu jiàn guàn, yín jiān qiǎn bìng gǔ tóng xiāo.
藥盞經年愁漸慣，吟箋遣病骨同銷。
qīng hán cè cè shàng lián yāo.
輕寒惻惻上簾腰。