“瘦蹙梅英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花聲 冬景》是一首宋代詩詞，作者是張玉娘。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
冬夜的被子厚重，寒氣凝結。
幽夢初醒，玉盤中的香水穿透冰涼。
起身朝妝臺看著早晨的鏡子，梅花的枝條蜷縮纖細。
門外的六朵花零落在地，香袂輕輕搖曳。
隨意斜倚在舊的圍屏上。
冷漠地浸泡在寶奩里的脂粉懶散無力，無盡的憂傷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬夜的寒冷景象，以及一個女子在寒冷中醒來的情景。詩中通過描寫冬夜的寒冷和女子的冷漠心境，表達了作者內心深處的凄涼和孤獨之情。

賞析：
《賣花聲 冬景》通過細膩的描寫和抒情的語言，展現了作者獨特的感受和情感。首先，詩中的冬夜景象描述了被子的厚重和寒冷的凝結，這種寒冷的氣息滲透到整個詩篇之中，為后文的情感表達營造了氛圍。其次，描寫了女子幽夢初醒的情景，通過玉盤中的香水徹底打破了冰冷的氛圍，同時也展示了女子的精致和嬌美。然后，詩中以梅花的枝條、六朵花和香袂等形象描寫女子的瘦弱和冷漠，凸顯了她內心的孤獨和憂傷。最后，詩中的寶奩脂粉懶散無力，無限凄涼，表達了作者對生活的冷漠和對現實殘酷的痛感。

整首詩以冬夜的景象為背景，通過細膩的描寫和獨特的意象，展現了作者內心的凄涼和孤獨之情。這首詩詞以簡練的語言和深刻的情感觸動人心，是張玉娘作品中的一首佳作。

mài huā shēng dōng jǐng
賣花聲 冬景

qīn zhòng yè hán níng.
衾重夜寒凝。
yōu mèng chū xǐng.
幽夢初醒。
yù pán xiāng shuǐ chè qīng bīng.
玉盤香水徹清冰。
qǐ xiàng zhuāng tái kàn xiǎo jìng, shòu cù méi yīng.
起向妝臺看曉鏡，瘦蹙梅英。
mén wài liù huā líng.
門外六花零。
xiāng mèi léng léng.
香袂棱棱。
děng xián xié yǐ jiù wéi píng.
等閑斜倚舊圍屏。
lěng jìn bǎo lián zhī fěn lǎn, wú xiàn qī
冷浸寶奩脂粉懶，無限凄